الاتفاق الضريبي造句
造句与例句
手机版
- لقد اعتبرت البعثة التوقيع على الاتفاق الضريبي خطوة مهمة في مجال تنفيذ اتفاقات السلام.
特派团认为签署《财政协定》是走向实施和平协定的极其重要的一步。 - وستقوم كذلك بالتحقق من الاتفاق الضريبي والاتفاق السياسي الموقع بين قطاع الأعمال والمنظمات الاجتماعية.
它还将负责核查企业界同社会组织签订的《财政协议》和《政治协定》。 - وتدعم ألمانيا بنشاط البلدان النامية في هذا الصدد من خلال التعاون الثنائي ومن خلال الاتفاق الضريبي الدولي.
在这方面，德国通过双边合作并通过国际税收契约积极支持发展中国家。 - وقدمت الوزارة الاتحادية الألمانية للتنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي مساهمة مالية للمشروع، الذي نفذه الاتفاق الضريبي الدولي.
德国联邦经济发展与合作部为项目提供资助，国际税务契约负责实施项目。 - ونجحت عملية الاتفاق الضريبي في إشراك جميع قطاعات المجتمع، بما في ذلك المشاريع الخاصة، والأحزاب السياسية، وجماعات المجتمع المدني.
《财政协议》进程已顺利结合了社会所有的部门，包括私有企业、政党、政府和民间社会团体。 - استكمل التقدم المحرز في الاتفاق الضريبي بالموافقة على مجموعة هامة من التدابير القانونية لتعزيز قدرة الدولة على فرض الجزاءات على التهرب الضريبي ومكافحة الفساد.
《财政协定》的执行有进展，通过了一套重要法律措施，以加强国家打击偷漏税和腐败现象的惩罚手段。 - وكان المكتب قد أنتج دليل الأمم المتحدة بشأن قضايا مختارة في مجال إدارة المعاهدات الضريبية من أجل البلدان النامية، وذلك في إطار تعاونه مع الاتفاق الضريبي الدولي.
作为与国际税务契约合作的一部分，该办公室编写了《联合国发展中国家执行税务条约精选问题手册》。 - وتمثل تجربة الاتفاق الضريبي خطوة كبيرة إلى الأمام في عملية المصالحة الوطنية، وينبغي أن تكون نبراسا للأعمال الرامية إلى التوصل إلى توافق في الآراء بشأن القضايا الأخرى التي تكتسب أهمية خاصة بالنسبة إلى عملية السلام.
财政协议的经验是民族和解进程中的一项重大进展，必须作为工作指导就对和平进程特别重要的其他主题谋求协商一致意见。 - وأطلق مكتب تمويل التنمية بالتعاون مع الاتفاق الضريبي الدولي مشروعا مشتركا بشأن تعزيز قدرة وزارات المالية والسلطات الضريبية الوطنية في البلدان النامية على التفاوض بشأن المعاهدات الضريبية وتفسيرها ودارتها بفعالية.
发展筹资办公室和国际税务契约联合发起了一个项目，以加强发展中国家财政部和国家税务当局切实有效谈判、解释并执行税务条约的能力。 - ودعمت البعثة المناقشات التي أسفرت عن الاتفاق الضريبي الموقع سنة 2000 برعاية اللجنة، وهذه عملية تاريخية في بناء توافق الآراء بين الحكومة والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
由于联危核查团支持进行的讨论，2000年在委员会的主持下签署了财政公约，这在政府、民间社会和私营部门建立协商一致方面，是一个历史性的做法。 - وأشار في هذا السياق إلى أن مكتب تمويل التنمية قد عمل مع الاتفاق الضريبي الدولي في إطار مشروع مشترك يهدف إلى تعزيز قدرات وزارات المالية والإدارات الضريبية في البلدان النامية في مجال التفاوض على المعاهدات الضريبية وإدارتها.
在此情况下，发展筹资办公室和国际税务契约就一个旨在加强发展中国家财政部和税务管理部门在税务条约谈判及管理方面能力的联合项目开展了工作。 - ينبغي إدراج فرض الضريبة وتعبئة الإيرادات المحلية في الحوار بشأن التعاون الإنمائي - على الصعيدين الإقليمي والعالمي، تقدم المبادرات الحالية - بدءاً من المنتدى الأفريقي للإدارة الضريبية ووصولاً إلى الاتفاق الضريبي الدولي - توصيات قيِّمة في مجال السياسات للبرمجة القطرية.
应将税务和国内促进税收议题纳入发展合作对话。 在区域和全球两级，非洲税务管理论坛和国际税务契约等现有举措为国家级别方案编制提供了宝贵的政策建议。 - ويسعى الاتفاق الضريبي الدولي، الذي أطلقته وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا الاتحادية، إلى حشد الموارد المحلية في البلدان النامية من خلال تعزيز الأنظمة الضريبية الوطنية، ومكافحة التهرب من دفع الضريبة والممارسات الضريبية غير اللائقة، ويوفر إطاراً قيّما في هذا الصدد.
由德国联邦经济合作与发展部发起的国际税务契约寻求通过加强国家税收体系、打击逃税和不正当税务做法来调集发展中国家的国内资源，它在这方面提供了一个宝贵的框架。 - ويمثل الاتفاق الضريبي والاتفاق السياسي لتمويل عملية السلام والتنمية والديمقراطية، اللذان تم التوصل إليهما من خلال منهجية تقوم على عملية واسعة النطاق من المشاركة والتشاور في الأوساط السياسية والاجتماعية والاقتصادية، إنجازا كبيرا من وجهة نظر الموقف الفلسفي السياسي الذي تقوم عليه اتفاقات السلام.
92．支助和平、发展与民主的财政协议和政治协定是通过广泛的参与和政治、社会、经济协商的方法取得的，从支持和平协定的政治哲学的角度来看，是一项伟大的成就。 - وسيكون من شأن زيادة تعبئة الموارد الوطنية الناجمة عن إقرار وتنفيذ التدابير الضريبية المتفق عليها في إطار الاتفاق الضريبي منح الدولة القدرة على تقديم التمويل الكافي لعدد كبير من الالتزامات التي تأثر الوفاء بها بعدم توافر الموارد وتخفيض الميزانية.
94．更多地调动核准和执行在财政协议范围内商定的一些税务措施所带来的国家资源，将使国家有能力充分支助实行相当多的承诺，因为这些承诺的履行因缺乏资源和缩减预算而受到影响。 - ولكن تحققت في عام 2000 الآمال المتعلقة بالتوصل إلى مخرج وذلك بتوقيع " الاتفاق الضريبي " المبرم بين الأفرع الثلاثة للدولة وقادة قطاع الأعمال والمجتمع المدني، الذي أرسى الأساس لخطة متوازنة لزيادة العائدات بطريقة تدريجية وكفالة الاستخدام الذي يتسم بالشفافية لموارد الدولة.
2000年，国家三大部门、企业领导和民间社会签署了 " 财政公约 " ，为逐步增加税收和确保透明地使用国家资源制定了一项平衡的计划，使人们对取得突破性进展产生希望。
相邻词汇
"الاتفاق الشامل والجامع المتعلق بالمرحلة الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية"造句, "الاتفاق الشامل الجامع"造句, "الاتفاق الدولي لإنشاء جامعة السلام"造句, "الاتفاق الدائم"造句, "الاتفاق الخاص بالاستثمار"造句, "الاتفاق الضماني"造句, "الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات"造句, "الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة"造句, "الاتفاق العام لإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان"造句,
如何用الاتفاق الضريبي造句，用الاتفاق الضريبي造句，用الاتفاق الضريبي造句和الاتفاق الضريبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。